Skip to content

Marketing services

Hospitality marketing agency in Dubai for hotels and restaurants

Sell more rooms and tables direct and pay less commission. Our hospitality marketing agency in Dubai plans search, ads and guest CRM around your occupancy.

  • 15+ years of marketing experience
  • Two offices Dubai and Stockholm
  • Arabic and English campaigns and content

Tell us about your property

A senior person reads this and replies within one working day. No call centre, no drip sequence.

Platforms & clients

The stack we work in, the clients we keep

The platforms we build and run campaigns in, and the clients whose numbers we publish with their names on. These are tools we use, not partner badges.

  • German Medical Center
  • The Reformery Clinic
  • Alma Laser
  • Roxana Aesthetics Clinic
  • Lamel
  • Dotline Studios

What we do

Hospitality marketing built around direct bookings

Online travel agencies will fill rooms, and they charge commission on every stay they send. Our work moves more of that demand to your own website, your reservation line and your guest list.

  • More direct hotel bookings
  • Fuller tables on quiet nights
  • Repeat guests you can reach

Three problems we work on first

  1. Less reliance on commission

    A stay booked through Booking.com or Expedia costs you commission, and the platform usually keeps the guest's real email address. We build the search and paid demand that sends those travellers to your own booking engine instead.

  2. A plan for the quiet months

    Winter demand tends to arrive by itself, while summer and Ramadan need a push. We plan staycation offers and iftar menus well ahead, so every quiet stretch opens with a landing page and an audience already in place.

  3. A position against the big chains

    A hotel inside a family such as Marriott arrives with global loyalty programmes and a central booking system. An independent property has to earn that reach itself, through sharper positioning, local search and content guests want to share.

How we work

From booking audit to repeat guests

We work in four stages, in this order, because ads sent to a weak booking path waste money. Each stage can run on its own if an earlier one is already in good shape.

Audit your bookings

First we look at where your rooms and covers come from today, by channel, market and season. That shows how much you're paying in commission and which direct channels have room to grow.

  • Booking mix by channel and source market
  • Commission paid to each online travel agency
  • Search visibility against your direct competitors
  • Tracking checks from first click to confirmed booking

Fix the booking path

Next comes the foundation that every campaign depends on. Paid traffic is wasted on a slow site or a confusing checkout, so website design and development happens here, before ad budgets go up.

  • Faster mobile pages and a shorter booking flow
  • Conversion tracking on the booking engine and table reservations
  • Google Business Profile and listing clean-up
  • Room, restaurant and offer pages in Arabic and English

Build direct demand

With the base sorted, we bring in guests through search, paid media and social content. Campaigns follow your occupancy calendar, so spend moves towards the dates you need to fill.

  • Google Ads and Google Hotel Ads on your name and rooms
  • Dynamic remarketing for travellers who left without booking
  • Instagram and TikTok content for rooms, food and views
  • LinkedIn campaigns to event planners and corporate buyers

Keep guests coming back

Past guests are the people most likely to book again, yet their details often sit in a system nobody markets from. We work with HubSpot to bring that data into one CRM, then build email journeys and loyalty programmes around it.

  • Pre-arrival and post-stay email journeys
  • Review requests sent after checkout
  • One guest record across every touch point
  • Regular-guest offers for your restaurants

How we use AI

AI handles the groundwork, your strategist makes the call

01

Pull your numbers together

The Adnika Dashboard: one live view of a client's ads, analytics and CRM data, with AI recommendations reviewed by the strategist. For a hotel, that puts campaign spend beside direct booking traffic and guest records. Your general manager and revenue manager finally read the same numbers.

02

Spot the soft dates

AI looks across past bookings, search demand and campaign results to flag dates and markets that are falling behind. That gives us a list of weeks worth pushing before the dip shows up in your occupancy report.

03

Draft faster, edit by hand

We use AI for first drafts of ad variations and offer pages in Arabic and English. An editor then checks each line against your rooms, menus and rates, because one wrong detail costs you a guest's trust.

04

A strategist signs off

No recommendation goes live on AI's word alone. Your strategist weighs it against what's happening at the hotel, from a new chef to a wing under renovation, and makes the call.

Stage 01 / 04

Why us

Why work with Adnika as your hospitality marketing agency

Two offices, in Dubai and Stockholm, keep us close to Gulf guests and to the European travellers who fly in each winter. We've also solved the same website and audience problems for local clinics, which sell appointments the way you sell rooms.

One page for each thing you sell

Adnika rebuilt the Roxana Aesthetics website around its treatments rather than the brand, with its own page for each treatment. Your suites, restaurants and spa packages earn the same approach, because guests search for the stay they want.

One site in two languages

German Medical Center, a multi-specialty clinic, ran two separate websites, one for organic and one for paid traffic. Adnika replaced them with one centralised WordPress site in English and Arabic. Hotels often carry the same split, with a new microsite for every campaign.

Audiences split by guest type

For German Medical Center, Adnika built deeply segmented audiences and ran personalised Google and social media ads against them. A family from Riyadh and a couple from London want different stays, so they get different ads from us.

Ready for AI search

Travellers now ask ChatGPT where to stay, and Adnika is already running ChatGPT Ads campaigns for UAE businesses. We write your hotel content in plain, specific language so AI answers have facts they can use.

Start a projectTell us what you run and where your bookings come from today.

Capabilities in detail

Hotel and restaurant marketing, line by line

Each line below can run alone or as part of one plan. We usually start with the channels closest to the booking, then add brand work and content once tracking is in place.

Hotel SEO

Guests search by area and occasion, so we build pages around searches such as beachfront hotels in JBR or family resorts on Palm Jumeirah. Technical fixes come first, because a slow site drags down every other channel.

Restaurant local search

A search for brunch in Dubai Marina gets decided on the map. We optimise your Google Business Profile, menu pages and branch details so each location appears for the area it serves.

Google Ads and metasearch

We bid on your own hotel name so travel agencies don't take those searches by default, then add room and offer campaigns. Google Hotel Ads puts your direct rate beside theirs in the results.

Social media marketing

Hotels and restaurants sell on looks, so Instagram and TikTok carry much of the work here. We plan posts around your calendar and put paid spend behind the ones guests respond to.

Creator and influencer campaigns

There's no shortage of creators here, and the hard part is finding ones whose followers travel or eat out. We check audience location before any stay is offered, then agree the deliverables in writing.

Photography, video and content

Guests decide on images before they read a word, so weak photos cost you bookings. We produce room shoots, food reels and area guides, and that content development feeds every other channel on this page.

Website design and development

Your site has one main job, which is moving a guest into the booking engine without friction. We handle the build on WordPress, with pages in Arabic and English.

Brand development

New openings and rebrands need a position before they need ads. Brand development covers your name, story and tone of voice, so a guest still remembers you after comparing a long list of hotels.

Technology

The tools behind your hotel marketing

These are the platforms we use most for this kind of work. If you already run a booking engine or PMS, we work around it instead of asking you to switch.

CRM & automation

Paid media for search, metasearch and social

  • Google Ads, Google Hotel Ads, Meta Ads, TikTok Ads, LinkedIn Ads

Advertising

Guest records and automated follow-up in one place

  • HubSpot, email journeys, guest segments, review requests

Web & commerce

Tracking from first click to confirmed booking

  • GA4, Google Tag Manager, The Adnika Dashboard

Search & content

Sites guests can book from on a phone

  • WordPress, Shopify, booking engine links, reservation widgets

Analytics

Listings and content guests find for themselves

  • Google Business Profile, Tripadvisor, area guides, room and menu pages

Creative

AI for research and first drafts, checked by people

  • ChatGPT Ads, AI search content, AI drafting tools

Portfolio and case studies

Websites, online stores, apps and SEO for clinics, developers, brands and founders. Pick an industry or a service, or search for a client.

View all case studies
Roxana Diaconu's home page, her portrait beside the line I built the standard I once searched for, on a studio monitor in an orange studio Personal brands

Roxana Diaconu

  • Design
  • Development
  • 3D and motion
The cpre.ae home page on a laptop standing on an orange fluted pedestal Real estate

Arabland

  • Design
  • Development
  • CRM integration
The Richmind home page design on a laptop resting on an orange armchair Real estate

Richmind

  • Development
  • 3D and motion
  • CRM integration
The A2 Sweden home page design on a studio monitor B2B and industry

A2 Sweden

  • Design
  • Development
The conceptplus.ae 3D scroll scene, the lobby with its Welcome to Concept Plus sign, on a floating laptop in front of the Concept Plus name Real estate

Concept Plus

  • Design
  • Development
  • 3D and motion
The Bafco home page design on a laptop resting on an orange armchair Retail and e-commerce

Bafco

  • Design
  • E-commerce
  • CRM integration
The Dotline Studio home page on a laptop resting on an orange armchair Interior design

Dotline Studio

  • Design
  • Development
  • Copywriting
Paria Ghorashi's home page, her portrait and headline, on a floating laptop in front of her name Personal brands

Paria Ghorashi

  • Design
  • Development
  • 3D and motion
The New Sense Clinic home page on a hanging laptop Healthcare

New Sense Clinic

  • Design
  • Development
  • Arabic and English
CMS Prime's Google Search Console report on a studio monitor against an orange wall Finance

CMS Prime

  • SEO
  • Maintenance
  • Development
A Poses4You pose screen on an iPhone standing on an orange fluted pedestal: a golden hour photo with gold guide lines and two numbered cues Our own products

Poses4You

  • Mobile app
  • Design
  • AI
The Concept Plus home page's 3D scroll scene, built with Adnika Motion, on a studio monitor beside a floating tile with the plugin's logo Our own products

Adnika Motion

  • Plugin development
  • 3D and motion
  • Development

Client stories

What clients say

On camera and in writing — swipe through the founders and teams we’ve helped design, build and grow.

In their words

★★★★★
GMC is thrilled to extend our heartfelt appreciation to Adnika! Collaborating with Ehsan and his team has consistently been an absolute delight. Ehsan's dedication and commitment have ensured that German Medical Center remains an exceedingly satisfied and happy client, especially regarding their Hubspot Onboarding, Digital Marketing, Website Development, Content Creation and Social Media Marketing. Adnika is indeed the Best Digital and Growth Marketing Agency in UAE!
German Medical CenterDubai, UAE
★★★★★
Adnika provided us with their Inbound Sales and Marketing solutions through Hubspot. They helped us generate more qualified leads for our sales team, drive website traffic, increase customer engagement, and grow our customer base. Adnika is a reliable partner that has always taken our specific goals and needs seriously.
Ómar Thor ÓmarssonCMO, Meniga
★★★★★
Adnika has helped us plan, implement and optimize ad campaigns on Facebook and Instagram. Adnika is truly committed to Performance Marketing. They provided us with a fantastic dashboard with detailed KPIs that helped us track the campaigns’ performance in real time. Adnika also gave us helpful and dedicated support during the whole project, and the campaigns turned out to be a great success. We highly recommend working with Adnika's growth experts.
Christer PihlqvistKapi Marketing
★★★★★
We really enjoyed working with Adnika’s team. Not only are they talented, but they all take the time to understand whom they're working with, what they're trying to accomplish, and how to help the business achieve its goals. The quality of work we've experienced has made a huge difference for us and helped drive new business.
Ola BringleMarketing Advertising
★★★★★
Adnika helped Sea Technology with setting up new digital channels, such as Google Search Ads, to attract more customers and leverage our brand. We are very satisfied with the results and we will continue with the implementation of lead generation, marketing automation, and performance marketing.
Bengt LundquistSeatech
★★★★★
Working with the Adnika team has been a real pleasure! Extremely friendly, Ehsan and Elin are always available with prompt replies, valuable insights, patience, a problem-solving attitude, and high knowledge. Super easy to work with them. I highly recommend the Adnika team to help your business!
Magnus BruhnPharmaceuticals
★★★★★
I am an artist, but I also manage a collective of DJs. In order to promote our services to our clients, we needed Inbound solutions that could attract the right traffic and promote the brand. Adnika built and designed our Inbound processes as well as create and manage campaigns on social media and Google Ads which helped us attract many more customers. I’m very happy!
Denise LopezXOXO Agency
★★★★★
We've been using Adnika growth marketing solutions only for a few months. They are highly professional, competent, experienced, and creative. Get ready to get to work with this agency. They will come alongside you as a business owner and feel your pain and joy! Get ready to transform your business.
Pierre-Alexande RauxTelecommunications

FAQ

Hospitality marketing questions, answered

Straight answers to what hotel and restaurant owners want to know before they hire an agency.

It plans and runs the marketing that fills your rooms and tables, from search and paid ads to social content and guest email. Adnika runs this as one plan across your channels, and it sits alongside our wider marketing services in Dubai. The target is a bigger share of bookings that come to you directly.

It's built for hotels, resorts and serviced apartments, along with restaurants and beach clubs. Single venues and groups with a collection of brands both fit, because each venue gets its own plan.

We need access to your analytics, booking engine reports and ad accounts, plus a sense of your occupancy goals for the year. Our office is at The Village Mall in Jumeirah 1, so a first meeting at your venue or ours is easy to arrange.

We start by bidding on your own name and showing your direct rate in Google Hotel Ads. Then we fix the booking path, so a guest who lands on your site finishes there. Over time, content marketing and your guest emails bring back travellers who first found you on a travel site.

Google search comes first, because that's where guests compare you with travel sites and nearby hotels. Instagram and TikTok shape the shortlist, and our media production team shoots the rooms and food they run on. For corporate stays and events, LinkedIn and your business development team do more than consumer ads.

We build a calendar around your occupancy, then plan campaigns for each dip and peak. Summer usually means staycations and GCC travellers, while winter brings long-haul guests from Europe. Ramadan, Eid, Dubai Shopping Festival and New Year each get their own offers and landing pages where they suit your guests.

Yes, and we write each version for its reader instead of translating line by line. An Emirati family planning a staycation and a British couple booking a winter break respond to different offers, so the ads differ too.

Paid search and metasearch tend to bring bookings first, because they reach guests who are ready to book. SEO and brand work build more slowly, so we plan them ahead of the season you want to win. We'd rather give you an honest view of your market in the first conversation than quote a date.

It depends on how many venues you run, which markets you're targeting and how much of the work your team already handles. We don't publish a rate card, so we scope the work after we've seen your booking mix.

Yes. Your revenue manager and sales team stay in charge of rates and inventory, and we handle the marketing around them. Where guest data needs a home, our HubSpot and CRM team sets it up so both sides see the same records.

No questions match — try another search.

Next step

Start with your next quiet season

Send us the dates you most want to fill, and we'll come back with where we'd start.

Get a quote

Start a project

Tell us what has stalled

A URL and the number that is not moving is enough. We reply with a real answer, usually the same working day.

Goes to Support@adnika.com. No newsletter, no sequence.